刻刀翻动，木屑飞舞，一块普通的木头上很快出现几道美丽的花纹，堪称鬼斧神工。盐城滨海木雕艺人陈成手把手指导，参观者们小心翼翼地拿起工具，跟着他一起体验木雕制作。第二届江苏(南京)版权贸易博览会上，包括陈正彪木雕在内的众多江苏非遗项目，以及博物馆文创、精品图书等纷纷亮相，200多家参展企业，1万多件拥有自主版权的产品，充分展示江苏版权产业的蓬勃活力。

　　作品问世不久就被人“盗版”，这是很多非遗从业者遇到过的难题，而今通过版权登记，这一难题得到解决。“我们每件作品做出来都会到版权部门进行登记，作品器型、图案、用色都会列入保护范围。”宜兴青瓷制作技艺传承人詹杏娣说。而对陈成来说，他独创的鸳鸯木雕因为进行了版权登记，再也不用担心被人模仿。

　　悠久的江苏历史文脉和璀璨文化也为文化创意产业提供源源不断的灵感。在扬州馆，身穿龙袍的萌版乾隆形象变身钥匙扣、徽章、书签、印章、公仔，受到市民欢迎。另一侧的“扬州微布坊”展台上，8个可爱的布娃娃，竟然是Q版“扬州八怪”公仔。通过阅读附在玩具包装里的人物介绍，孩子们可一边动手组装缝制，一边了解璀璨的扬州历史文化。“我们还把瘦西湖的地标古建筑五亭桥做成一壶四杯的茶具，中间的龙泽亭是茶壶，檐下留个出水口，另外四个亭子是茶杯。”扬州全域旅游公司营销经理郭晨介绍。

　　本届版博会专门设置博物馆文创展区，在南京城墙保护管理中心展台记者看到，“城墙八音盒”将中华门城堡按比例缩小，伴以江南民歌《茉莉花》旋律，别有意蕴。徐州博物馆的“运气”系列文创产品来自馆藏汉代文物上的云气纹。讲解员侯茹介绍，云气纹是最具代表性的汉代传统装饰纹样，“云气”谐音“运气”，寄寓吉祥美好的含义。

　　精品图书展示展销同样是本届版博会的“重头戏”，对内容产业来说，图书版权开发无疑将打开一片蓝海。

　　本届茅盾文学奖提名作品《敦煌本纪》《捎话》、2018年度中国好书《吾国与吾名》、中国第一部运河通志《中国运河志》……版博会上，江苏凤凰出版传媒集团展示一批精品图书，其中有不少作品成功实现版权输出，成为国家文化输出战略的有生力量。

　　“由我国当代著名作家、画家、文化学者冯骥才主编、译林出版社2015年出版的《符号中国（精编版）》一书，已经被翻译成多种语言译介到海外，称得上是典型的文化输出范例。”译林出版社工作人员介绍。《符号中国（精编版）》对百余个公认的中华文化基因意义的“文化符号”进行权威解读，犹如一条串珠，串起那些人们耳熟能详的各具性格的“中国符号”，从工艺器物到饮食起居、从风俗到礼仪、从人物到景观，在书中均有体现。事实上，随着我国综合实力越来越强大，中国博大精深的历史文化成为世界人民迫切希望借以了解中国的窗口。而乘着“一带一路”倡议的春风，中国文学和“一带一路”沿线国家的文化文学交流也越来越密切，最近，叶兆言、苏童、鲁敏等江苏作家的8种图书被成功译介到土耳其。

　　除版权输出，图书的版权转化同样是“内容蓝海”的重要建设力量。版博会上，南京文学杂志《青春》重点推介一批作家作品，包括鲁迅文学奖得主朱辉的《大案》《放生记》、“80后”作家孙频《东山宴》等。业内人士表示，文学意义上的好作品未必是影视方心目中的好故事，作家们往往更注重自我表达，但影视剧更追求和观众的情感共鸣。当遇到适宜改编的好故事，如何把依存于文本语言的信息转化为生动可感的银幕、荧屏形象，则充分考验电影人的转化能力。

　　作为全国重要的科教中心和网络文学重镇，江苏在网络文学版权开发方面有得天独厚的优势。在本届版博会期间举办的紫金山网络文学版权开发论坛上，业内人士指出网络文学内容断层的忧患现实。

　　中国社会科学院助理研究员高寒凝认为，在IP时代我们尤须警惕，旧的文艺生产机制中居于核心地位的作品价值，正在大数据算法的运转之下被抽空，“优质内容和高流量并不矛盾，《长安十二时辰》的热播就说明这一点。它同时启示我们，好的内容+大数据算法的助力，可以为内容产业发展插上腾飞的翅膀。”