中国江苏网讯 刚刚过去的10天,南京用热情和真诚,点燃了深秋的巴黎。2018年世界知名城市“南京周”于10月21日至31日期间在巴黎举行。今年的“南京周”以“文都携手,创新同行”为主题,开展三大板块14项城市推介活动,一展南京城市的创新创意活力。
2015年,“世界时尚之都”意大利米兰;2016年,“世界创意之都”英国伦敦;2017年,“世界大都会”美国纽约;2018年,“世界文化艺术之都”法国巴黎……这是4年来“南京周”走出去的足迹。一年一城,4年来“南京周”不断传承与创新,充分展现南京城市的开放和文化多元,也将促进产业的创新升级、合作发展,将国际先进资源引进来。有品质、有温度的“南京故事”,正随着“走出去”的创新传播,引来越来越多的全球粉丝。
城市远航:
扬起文化之帆,让全世界更懂南京
在世界级舞台上,一个城市的梦想,搭载着文化的翅膀,可以飞翔很远。
当地时间10月24日下午,“世界知名城市‘南京周’巴黎站开幕式暨‘城市的开放与文化的多元’国际合作伙伴关系论坛”在位于巴黎的联合国教科文组织总部举行。勒克莱齐奥、杜越、许钧、毕飞宇4位大咖就文学对城市的开放、对文化的多元贡献进行了主题交流,“南京故事”甫一登场,就成为了焦点。
4年来,世界知名城市“南京周”活动,漂洋过海的经历,充满了许多这样的“高光时刻”——
米兰的云锦秀,与国际著名设计师合作,以时尚的云锦服装惊艳米兰时装界;在伦敦打造“中国盒子”,作为一个“反客为主”的城市客厅邀请伦敦市民体验南京的文创产品和非遗文化;在纽约,“南京新娘”以爱的名义向世界讲述中国故事;在伦敦演出实验昆曲《邯郸梦》,让莎士比亚和汤显祖来一场跨越时空的对话;今年,“南京周”助推南京10位原生艺术家50幅作品参展巴黎原生艺术博览会,这是中国原生艺术第一次参加在欧洲举办的原生艺术博览会……4年来,“南京周”已成为“让全世界更懂南京,让南京人更爱南京,推动南京企业走向世界”的重要文化盛会。
世界知名城市“南京周”是南京市委市政府在国家“文化走出去”战略指导下,以推动“南京走出去”为使命的城市推介活动。每年选择一个知名城市,举办“南京周”系列活动,推动南京文化、创意和南京企业走出去,呈现有品质、有温度的南京故事,提升南京国际知名度和城市美誉度。4年4届,每次有着不同的精彩。“南京周”结合每座国际城市的不同特色,围绕不同主题,不断调整着南京文化的国际表达姿态。
结合巴黎文化之都的特色,今年的“南京周”巴黎站可谓创意十足、亮点纷呈、吸睛不断。其中,为期3天的南京文化嘉年华活动,共有十余场活动相继登场。“当代文创设计展”与“南京地方风情展”安置在人流量密集的夏特勒地铁站雷阿勒商场零层入口处,秦淮花灯、京剧脸谱、栖霞龙舞纷纷登场,与当地观众活动交流。许多观众热情地体验绘扇面、贴金箔等传统手工艺,亲身体会南京非遗的持久魅力。
开放平台:
“一起走”,让产业化步伐越来越坚定
文化输出是个大命题。在以往中国文化内容、产品的出口过程中,经常面临着“资金、资源、经验”等严重不足的“痛点”。4年来,“南京周”贡献了自己独特的经验。“政府主导、企业主体、市场运作、社会参与”的模式,让南京迅速累积起巨大人气。在“南京周”平台上,政府负责找好场地、搭好舞台、亮好灯光,请好观众,各区和企业、团体作为主角登台表演,各就各位,有效联动,实现“多赢”。世界舞台,南京来了!
从2015年至今,“南京周”已经先后组织、动员和引导全市12个部门,秦淮、栖霞等6个区,南京艺术学院、南京非遗专业学院等10余所院校,钱小华、毕飞宇等数十名南京优秀文化人才,十竹斋画院、南京(金鹰)爱乐乐团等数十个文化团队,福中集团、宝庆银楼、南京大牌档等100余家各类企业,群策群力讲好“南京故事”,陪伴他们昂首走向国际舞台。
10月24日的巴黎,一艘名为“秦淮河号”的游船从塞纳河德彼利码头驶出,中国南京科技创新产业及营商环境招商推介会在这里举办,向全世界展示南京具有可持续发展性的创意精神与创新能力。此外,栖霞区文化科技融合发展推介会围绕“交流互通 融合发展”主题,南京丹枫映霞文化传播有限公司、江苏大美天第文化产业有限公司等10家南京企业,与法国欧创慧投资有限公司、ABA Workshop、 Le Bal等10家法国企业代表展开交流,推进南京、巴黎两地文化产业发展、企业合作及两地经济与文化科技人才战略合作。
“走出去”,更要“引进来”。能否将“走出去”对接的文化资源和产业要素落地整合,是实现“南京周”持久影响力的关键。4年来,多个项目借助“南京周”平台实现签约落地。以米兰世博会“南京周”为例,活动之后南京扬子国投与意大利博埃里建筑事务所达成合作,米兰世博会总规划、知名建筑师博埃里的亚洲第一座“垂直森林”建筑将于今年在江北新区建成。浦口设计小镇也正与米兰创意设计产业公司洽谈建设中意创意设计基地,引入意大利米兰理工学院卢卡教授等世界知名设计大师工作室。反哺南京本土产业,“南京周”的“长尾效应”正在日益凸显。
4年来,“南京周”作为城市文化国际推广平台,在推动南京企业走向世界的同时,促进国内外优秀产业项目在南京落地,现已探索出一条以文化产业为载体展开城市国际推广的道路。
年年创新:
步步从容,彰显南京自信
4年来,“南京周”不断优化每年“走出去”的主题和内容,呈现出越来越清晰的发展脉络。眼界、思维、行动不断创新升级,赋予“南京周”更丰富的内涵与外延。
2015年米兰世博会,“南京周”初出茅庐,组委会以“云之秀 城之美”为主题,总体设计思路是“一样物品”,主要策划了“一个标”“一场秀”“一个馆”“一幅锦”“一组盒”“一场展”“一条路”“一座门”“一场戏”“一条街”等10场精彩活动。每场活动相当于了解南京的一个切入点,国际友人细致而又有温度地触摸到南京城市的人文温度。
2016年伦敦设计节“南京周”以“创意好东西”为主题,策划了四大板块:“汤莎会”“创意设计”“文化交流”“产业合作”,开始以更加主动的姿态去触碰国际多元文化,在讲述自己故事的同时,开始审视文化的共性,主动与国际多元文化进行碰撞和融汇,寻找文化创意产业方面合作机会,更有底气。
2017年纽约时装周“南京周”走向成熟,以“与您有约”为主题,确立品牌化构想:以“文化走出去,推动城市走出去”为品牌使命,以“文都行世界”为品牌口号,主动和创新讲述着正在发生的南京故事,展现一个兼具历史温度与人文情怀的“南京的世界”,一个文化自信满满、发展活力充沛的“世界的南京”。
今年,巴黎与南京两座城市架起了对话的桥梁,以“文都携手,创新同行”的主题,在充分展现南京城市文化的同时,更加注重产业对接,致力于促进产业的创新升级、合作发展。
4年来,定位越来越清晰,步履越来越从容,既体现了城市文化的历史和多元,又体现了文化背后的包容和大气。这些年来,南京在向世界城市介绍自己时,更加从容自在、充满自信,南京的“国际文化范”“城市精气神”和“开放包容度”一步步得到彰显。
4年来,国际大舞台唱响南京声音,让金陵古都与世界文化深度碰撞交融、擦出思想火花,引来了全球“知音”。美国纽约州众议院副议长菲利克斯奥蒂兹先生激动地说,“‘南京周’是江苏和南京送给我们的礼物,让我们更加深入认识了南京的历史和现在。”
“南京经验”沉淀下的硕果丰厚,其中,一个共识正在得到普遍认可:“南京周”虽然是一场文化交流活动,而其中营商成果显得非常耀眼,透过一场场充满创意与人气的互动,不仅让世界触摸这座古老城市的历史文脉、人文精神及创意活力,还让人看到南京更加开放繁荣的未来……与世界同台,以最具特色的南京风光、最具创意的南京产品等“最南京”符号,未来的“南京周”将继续为中国城市走出去探索“南京模式”,谱写更多更精彩的“南京篇章”。