中国江苏网讯 4日晚，《iSING！音乐故事——纪念改革开放40周年音乐会》在北京国家大剧院音乐厅唱响！来自美国、英国、意大利、俄罗斯、波兰、澳大利亚、亚美尼亚、比利时、塞尔维亚、斯洛文尼亚、捷克和中国12个国家的37位青年歌唱家倾情演绎，不同肤色的观众们静静聆听。

　　这是中外艺术家带来的音乐盛宴，更是不同肤色世界友人“见证中国发展、合唱中国之声”的和谐乐章。从苏州到上海再到北京，iSING！Suzhou 2018国际青年歌唱家艺术节交出圆满答卷，也向世人展现了感知中国、传递文化的精良艺术范式。

　　感知中国 中外好声音唱响波澜壮阔40年

　　以iSING！原创作品《iSING！是一首歌》拉开序幕之后，《绒花》《橄榄树》《在希望的田野上》《东方之珠》《七子之歌》等脍炙人口的歌曲旋律响起，将人们带回那段峥嵘岁月，共同回顾中国这40年来筚路蓝缕的历程、翻天覆地的变化。

　　iSING！艺术总监田浩江谈起创作思路：“作为中国改革开放初期第一批走出国门的声乐学生，我对改革开放成果有着切身体会。我们选取40年来最流行的歌曲，并通过投影等展示中国发生的巨大变化。回头看，是为了再出发；回头看，更珍惜来之不易的当下，未来也将更精彩。”

　　2010年，iSING！由田浩江创立于北京。2014年，“iSING！Suzhou国际青年歌唱家艺术节”落户苏州，成为中国首个国际性声乐艺术节。当艺术节落幕时，iSING！总会献上一场精彩的音乐会。

　　8月31日，作为“iSING！Suzhou国际青年歌唱家艺术节”的闭幕式演出，《iSING！音乐故事——纪念改革开放40周年音乐会》在苏州文化艺术中心大剧院上演。9月2日，在上海交响音乐团音乐厅，歌声再次响起。9月4日在北京的演出，则为今年的艺术节画上句号。

　　年过半百的北京市民王女士和丈夫一起来到国家大剧院。她说：“在今年央视春晚上，我们听到iSING！成员唱起《我爱你 中国》就深有感触；今天欣赏iSING！的现场演绎，感受到外国友人对中国的热爱。我想，这也是我们改革开放的成果之一。”上海观众中有相当一部分是老年人，他们共同回忆起年轻时的奋斗历程，振奋又深情；年轻人则沉浸于演出给他们带来的艺术享受。在苏州，人们对iSING！奉献演出的青年歌唱家们依依不舍。

　　品味江苏 世界歌唱家跨越国界收获友情

　　iSING！的很多青年歌唱家们，初次参与项目后便一直与艺术节保持密切合作。来自美国的朱丽叶今年是第三次参加iSING！演出，并升级成为一名指导老师。“用音乐和唱歌沟通中国与世界、促进文化交流，简直太完美了。我爱在中国工作，爱我的同事们！”2011年以学生身份第一次来到中国时，朱丽叶从没听过中国歌曲，对中国文化几乎一无所知。而现在，她在世界各地演唱中文歌，就连高难度民歌《玛依拉》也不在话下。

　　借助iSING！平台，来自不同国家的青年歌唱家们齐聚苏州，学习中文、培训歌唱技巧、感受中国文化。紧张工作之余，他们逛古城老街、品苏州美食。

　　来自塞尔维亚的米莉莎在iSING！成立之初就关注这个项目，试镜通过那天，她梦想成真，亲人朋友也都激动万分，电话中让她多拍摄照片视频，跟随她的镜头体验苏州、感知中国。

　　美国小伙约瑟鲁比奥（Jose Rubio）居住的波特兰市，与苏州市是“姐妹城市”，那里也有一座中国苏州古典园林花园——兰苏园。来到苏州后，鲁比奥一有空就喜欢去老街区转转，体验苏州文化，在拙政园、虎丘等景点流连忘返。

　　正如青年歌唱家们所言，艺术节给了他们成长的平台，也让他们有机会了解中国、爱上江苏。

　　音乐为媒 中国文化乘着歌声翅膀走向世界

　　17年前一次国外演出，让田浩江萌生了创办iSING！的想法。“演出间歇，大家得知我来自北京时便一直在问，北京有音乐厅吗？有歌剧院吗？有交响乐团吗？他们对中国的了解太有限了。”田浩江想，能不能从自己熟悉的声乐入手，促进中外交流沟通，进而促进中西方文化的融合。

　　田浩江的夫人是位科学家，同时热心于文化交流，早在1986年就成立了美国亚裔表演艺术中心。经过思考，两人决定集中精力做iSING！——培养西方青年歌唱家用中文演唱，帮助中国青年歌唱家在世界范围的舞台发展。

　　如今“iSING！Suzhou国际青年歌唱家艺术节”落户苏州已快5年，苏州人对音乐的热情与日俱增，音乐节成为这座城市一年一度的盛会。“苏州工业园区充满现代感，而苏州园林、苏绣、昆曲等众多标志性元素，又体现悠久历史和深厚的文化积淀——在这里，历史、今天、明天交融，中西方文化日益汇集。”田浩江感慨道。

　　2018年是中国改革开放40周年。在田浩江看来，改革与开放，相辅相成、互为促进。从文化方面来说，不仅要“引进来”，还要“走出去”。这两年，由江苏省委宣传部组织指导、江苏省演艺集团倾力打造的原创史诗歌剧《鉴真东渡》走出国门，取得轰动效应。这更坚定了田浩江的信念：音乐、歌曲是一种由心到心的传递，即使语言不通，但人们可以从旋律、音符感知情谊进而打破隔阂。“我希望有更多的中国音乐作品走出国门，助力文化交流。”

　　演出现场，当苏州交响乐团全新演绎的《卡门》响起，音乐以其共通、包容的特性，架起中国传统文化与西方交响乐艺术交流的桥梁。

　　40年，波澜壮阔；40年，岁月如虹。纪念改革开放40年，这一场中外合声值得珍藏。歌声之音波荡漾，如岁月年轮；歌声之和谐昂扬，如走向世界的中国姿态。

　　本报记者 叶 真 朱 娜 沈峥嵘