小菜场装着大民生。今年以来，常州菜场烟火气持续回归，老菜场翻新、新菜场亮相，“卷”起来的菜场让老百姓更爱逛了。近日，始建于上世纪40年代的中山门菜场也加入了“内卷”的队伍，天宁街道在对原建筑加固的基础上进行改造升级，努力打造一条“300米温馨买菜路”。该项目预计11月前完工。

中山门菜场正在改造，70多户商贩暂时搬进菜场外的两排简易大棚。早上7点多，买菜市民在其中穿梭选购。“原以为菜场改造，我们买菜要跑远路了，没想到还在原地，真的很方便。”在中山公寓住了20多年的袁阿姨是中山门菜场的老主顾，看着这两年全市各个老菜场都在大变样，她对这次中山门菜场的改造充满了期待。

中山门菜场地处老城厢复兴的核心区域，作为常州“老字号”，已有80年历史，距离上一次改造也有10多年的时间。菜场的环境和设施老旧，还存在消防安全隐患，这些问题逐渐显现，直接影响周边居民。为更好地便利群众生活，同时也结合周边沿街新貌，形成统一有序的城市界面，天宁街道对中山门菜场进行“改头换面”，着力在“精致社区”上做足做好文章。

“中山门菜场是一座狭长裙楼建筑，一、二层主通道全长约300米，我们设想打造一条‘300米温馨买菜路’的综合社区商业中心，形成一片‘可观赏、可驻留、可体验、可回味’的市井生活带。”天宁街道综合行政执法局工作人员顾斌告诉记者，中山门菜场改造后，一楼为菜场零售，将重新布局摊位，进一步突出海鲜及水产等特色项目的购买体验感，同时将沿街门面店由小铺改大铺，主力引进知名度高的大牌产品，提升整体形象；二楼主要是批发配送，同时，引入餐饮、特产、裁缝、电器维修、皮匠、长者助餐点等业态，设立快递小哥驿站、休憩空间等。“智慧”贯穿监管、公示、收银、营销各场景，还将投入人流监测摄像头、大数据显示屏等设备。

让老菜场跟上新时代，打造传统文化创新街区，天宁街道计划在墙面、店招、门窗等方面统一规格、统一设计，造型上尽量体现中山门的历史文化传承，整体形象与周边建筑风貌相互协调。（汤怡晨 沈默 许愿）